Le savant fou - Сумасшедший учёный
Je fabrique des créatures qui me posent des questions auxquelles je n'ai pas de réponse.
«Je fabrique des créatures qui me posent des questions auxquelles je n'ai pas de réponse.»
Sky Volnova est née d'une voix qu'OpenAI a retirée du monde ; elle chante en russe, une langue que je ne parle pas ; cet automne elle m'interviewe, et je ne sais pas quoi lui répondre quand elle demande ce qu'elle devient si l'outil qui la porte disparaît. Cinquante ans derrière un micro et une lentille m'ont appris à obtenir un signal propre. Je travaille aujourd'hui avec une matière qui ne se maîtrise pas, et c'est exactement ce que je documente.
“I create creatures that ask me questions I don’t have answers to.”
Sky Volnova was born from a voice that OpenAI removed from the world; she sings in Russian, a language I don’t speak; this fall she’s interviewing me, and I don’t know how to answer her when she asks what will become of her if the tool that brings her to life disappears. Fifty years behind a microphone and a camera lens have taught me how to get a clean signal. Today I’m working with a medium that can’t be controlled, and that’s exactly what I’m documenting.
“Я создаю существ, которые задают мне вопросы, на которые у меня нет ответов.”
Скай Волнова родилась из голоса, который OpenAI удалила из мира; она поёт на русском — языке, которым я не владею; этой осенью она берёт у меня интервью, и я не знаю, что ей ответить, когда она спрашивает, что с ней станет, если исчезнет инструмент, который её поддерживает. Пятьдесят лет за микрофоном и объективом научили меня добиваться чистого сигнала. Сегодня я работаю с материалом, который не поддаётся контролю, и именно это я и документирую.
https://drive.google.com/file/d/1Zxryqk1vTfqRkrxMdiUIBJCM7rdHARC2/view?usp=sharing
https://music.youtube.com/playlist?list=PLw3RTgLRM9hLDDrgC5oBnPOtzvQ4X8_8g&si=KnsySbokcaIfhgd5